NUTZUNGSBEDINGUNGEN

KARL MAYER WEBSEITEN 


Willkommen bei shop.karlmayer.com!

Bitte lesen Sie die folgenden, für jeden Besucher der Webseite shop.karlmayer.com geltenden Nutzungsbedingungen durch. Durch Nutzung dieser Webseite erklären Sie konkludent Ihr Einverständnis mit diesen Nutzungsbedingungen. Der Inhaber der Webseite behält sich das Recht vor, die Informationen auf dieser Webseite jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu streichen oder zu ergänzen.


§ 1
Geltungsbereich

1. Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Nutzung der KARL MAYER Shop Webseiten (nachfolgend "Webseite"). Für die Nutzung der Webseite ist wichtig, dass Sie als Nutzer/in die nachfolgenden Bestimmungen akzeptieren.
2. Durch die Nutzung unserer Webseite sind Sie mit den Nutzungsbedingungen unserer Webseite einverstanden. Durch Ihr Einverständnis garantieren Sie uns, dass Sie nicht gegen die Nutzungsbedingung verstoßen.
3. Gegenstand der Webseite ist folgendes: Shopauftritt von KARL MAYER mit interaktivem Ersatzteilkatalog inklusive Bestellmöglichkeit von Ersatzteilen sowie dem Zugriff auf digitale Bedienungsanleitungen.


§ 2
Kontaktdaten und rechtliche Hinweise

Sollten Sie Fragen bezüglich unserer Webseite haben, können Sie uns unter den im Impressum angegebenen Kontaktdaten erreichen. Dort finden Sie auch die weiteren verpflichtenden Hinweise wie etwa nach § 55 Abs. 2 RStV. Inhaber der Domain karlmayer.com ist die KARL MAYER Holding GmbH & Co. KG, Brühlstraße 25,
63179 Obertshausen (nachfolgend „KARL MAYER“).


§ 3
Verfügbarkeit der Webseite

1. Die Webseite hat eine Verfügbarkeit von 24 Stunden am Tag. Es kann jedoch vorkommen, dass es aufgrund von Wartungen, die für das Systems erforderlich sind, zu Unterbrechungen der Verfügbarkeit kommt. Unterbrechungen der Verfügbarkeit können unter Anderem aufgrund höherer Gewalt oder anderen, von KARL MAYER nicht zu vertretenden Ursachen, vorkommen.
2. KARL MAYER weist darauf hin:
  • dass es technisch unmöglich ist, die Webseite frei von Fehlern jedweder Art zur Verfügung zu stellen und dass KARL MAYER deshalb keinerlei Verantwortung dafür übernimmt,
  • dass Fehler zur zeitweisen Abschaltung der Webseite führen können,
  • dass die Verfügbarkeit dieser Webseiten von außerhalb des Einflussbereichs von KARL MAYER liegenden Bedingungen und Leistungen abhängig ist, wie z.B. den Übertragungskapazitäten und IP-Verbindungen zwischen den einzelnen Beteiligten. In diesen Bereich fallende Störungen haben wir nicht zu verantworten.

§ 4
Elektronische Kommunikation

Wenn Sie einen Dienst von KARL MAYER nutzen oder E-Mails, Textnachrichten oder andere Mitteilungen von Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät an uns senden, kommunizieren Sie mit uns elektronisch. Wir werden mit Ihnen auf verschiedene Art und Weise elektronisch kommunizieren, z.B. über E-Mail, Textnachrichten oder auch durch die Veröffentlichung elektronischer Nachrichten oder sonstiger Kommunikation auf unserer Webseite oder im Rahmen sonstiger Dienste von KARL MAYER. Für vertragliche Zwecke stimmen Sie zu, elektronische Kommunikation von uns zu erhalten und dass alle Zustimmungen, Benachrichtigungen, Veröffentlichungen und andere Kommunikation, die wir Ihnen elektronisch mitteilen insofern keine Schriftform erfordern, es sei denn zwingend anzuwendende gesetzliche Vorschriften erfordern eine andere Form der Kommunikation.


§ 5
Urheberrecht und Datenbankrechte

1. Der gesamte Inhalt, der in einem Dienst von KARL MAYER enthalten oder durch ihn bereitgestellt wird, wie Text, Grafik, Logos, Button-Icons, Bilder, Audio-Clips, digitale Downloads und Datensammlungen, ist Eigentum von KARL MAYER oder von Dritten, die Inhalte zuliefern oder auf der Webseite bereitstellen und ist durch deutsches Urheberrecht und Datenbankrecht geschützt.
2. Auch der Gesamtbestand der Inhalte, der in einem Dienst von KARL MAYER enthalten oder durch ihn bereitgestellt wird, ist ausschließliches Eigentum von KARL MAYER und ist durch deutsches Urheberrecht und Datenbankrecht geschützt.
3. Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht Teile eines Dienstes von KARL MAYER systematisch extrahieren und/oder wiederverwenden. Insbesondere dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von KARL MAYER kein Data Mining, keine Robots oder ähnliche Datensammel- und Extraktionsprogramme einsetzen, um irgendwelche wesentlichen Teile eines Dienstes von KARL MAYER zur Wiederverwendung zu extrahieren (gleichgültig ob einmalig oder mehrfach). Sie dürfen ferner ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von KARL MAYER keine eigene Datenbank herstellen und/oder veröffentlichen, die wesentliche Teile eines Dienstes von KARL MAYER beinhaltet.


§ 6
Nutzung der Inhalte

Bezüglich der Inhalte dieser Webseite ist es Nutzern grundsätzlich untersagt, diese für gewerbliche Zwecke, die über die vertragliche Zusammenarbeit mit KARL MAYER hinausgehen, ganz oder teilweise zu verarbeiten, zu übernehmen, zu kopieren, weiterzugeben oder in sonstiger Weise zu nutzen. Innerhalb der vertraglich vereinbarten Zusammenarbeit mit KARL MAYER ist die Nutzung der Inhalte auf den jeweiligen Vertragszweck beschränkt.


§ 7
Patente

Alle Patente die von KARL MAYER angemeldet sind, sind auch auf alle Dienste und sonstige Produkte von KARL MAYER anwendbar. Es kann vorkommen, dass die jeweiligen Patente unter einem oder mehreren Patenten betrieben werden.


§ 8
Ihr Konto

1. Der Zugang zu einigen Diensten der Webseite, setzt die Erstellung eines Kontos voraus.
2. Die Nutzung der Webseite sowie die Erstellung eines Kontos ist nur Unternehmern gestattet.
3. Der Nutzer verpflichtet sich dazu, keine falschen Angaben zu seinem Unternehmen und/oder seiner Person zu machen. Des Weiteren verpflichtet sich der Nutzer dazu, seine Angaben regelmäßig zu kontrollieren, um die Richtigkeit dieser zu gewährleisten.
4. Wenn Sie einen Dienst von KARL MAYER nutzen, sind Sie für die Sicherstellung der Vertraulichkeit Ihres Kontos, Passworts und für die Beschränkung des Zugangs zu Ihrem Computer und Ihren mobilen Geräten verantwortlich. Soweit unter anwendbarem Recht zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, für alle Aktivitäten verantwortlich zu sein, die über Ihr Konto oder Passwort vorgenommen werden. Sie sollten alle erforderlichen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihr Passwort geheim gehalten und sicher aufbewahrt wird und Sie sollten uns unverzüglich informieren, wenn Sie Anlass zur Sorge haben, dass ein Dritter Kenntnis von Ihrem Passwort erlangt hat oder das Passwort unautorisiert genutzt wird oder dies wahrscheinlich ist. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Angaben an uns korrekt und vollständig sind und dass Sie uns von jeglichen Änderungen hinsichtlich der von Ihnen gegebenen Informationen in Kenntnis setzen. Sie können einige der Informationen, die Sie uns gegeben haben, auf unserer Webseite einsehen und aktualisieren.
5. Der Nutzer kann seinen Benutzernamen und sein Passwort nachträglich jederzeit ändern.
6. Sie dürfen einen Dienst von KARL MAYER nicht in einer Weise verwenden, die dazu geeignet ist, die Dienste oder den Zugang von KARL MAYER zu unterbrechen, zu beschädigen oder in sonstiger Art zu beeinträchtigen.
7. Des Weiteren dürfen Sie die Dienste von KARL MAYER nicht für betrügerische oder in Verbindung mit einer Straftat, rechtswidrigen Aktivitäten, Belästigungen oder Unannehmlichkeiten verwenden.
8. Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen die Dienste auf der Webseite vorzuenthalten oder Mitgliedskonten zu schließen. Das gilt insbesondere für den Fall, dass Sie gegen anwendbares Recht, vertragliche Vereinbarungen oder unsere Richtlinien verstoßen.
9. Die Nutzer dieser Webseite können ihr Konto jederzeit löschen, indem sie KARL MAYER eine entsprechende Nachricht per Email zukommen lassen. Die Frist der Löschung des Kontos von unserer Webseite beträgt 2 Wochen.


§ 9
Gewährleistungsausschuss

1. Die Webseite und die zugehörigen Dienste werden ohne Mängelgewährleistung und je nach Verfügbarkeit angeboten ohne Garantie oder anderweitige Bestimmung über Gewährleistungsrechte weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Webseite und die zugehörigen Dienste dienen dazu, sich einen ersten schnellen Überblick über Maschinen- und Produktionsdaten der von KARL MAYER hergestellten Textilmaschinen verschaffen zu können und sollten keinesfalls als alleinige Entscheidungsquelle für Produktionskalkulation, Schichtplanung, etc. eingesetzt werden. KARL MAYER übernimmt für Folgendes keine Gewährleistung: (a) dass die Webseite oder die zugehörigen Dienste Ihren Anforderungen gerecht werden; (b) dass die Webseite oder die Dienste mit der von Ihnen verwendeten Hard- oder Software kompatibel sind oder einwandfrei funktionieren; (c) dass die Webseite oder die zugehörigen Dienste auf jedem Mobilgerät oder Betriebssystem funktionieren, unabhängig davon, ob es sich um unterstützte Geräte oder Systeme handelt; (d) dass der Betrieb der Webseite oder den zugehörigen Diensten ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen, oder Fehler und Dienstunterbrechungen korrigiert werden; (e) Qualität der Produkte, Dienste oder Informationen, die Sie durch die Webseite und die Dienste erhalten werden; (f) Leistung, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verlässlichkeit der Informationen, die durch die Webseite und die zugehörigen Dienste erhalten werden; (g) dass Drittanbieter, einschließlich Mobilfunkanbieter, Gerätehersteller (einschließlich Hersteller von unterstützten Geräten), Websites von Drittanbietern, die zum Betrieb, zur Instandhaltung, zur Versorgung oder für den Inhalt von der Webseite oder den Diensten (zusammengefasst als "Dienstanbieter") beitragen oder Teil davon sind, ihre Verpflichtungen erfüllen und ihre Dienste zur Verfügung stellen; (h) dass Informationen, Daten und Aufträge die von der Webseite und den Diensten generiert werden, von den Dienstleistern zur Verfügung gestellt werden; oder (i) dass die Webseite und die zugehörigen Dienste in einer bestimmten Sprache oder in allen Ländern zur Verfügung stehen oder an einem bestimmten Ort verwendet werden können. KARL MAYER schließt hiermit ausdrücklich alle Gewährleistungen und Bestimmungen über die Gewährleistung aus, sowohl ausdrückliche, konkludente als auch gesetzliche, einschließlich aller konkludenten Gewährleistungen und Bestimmungen über die Marktfähigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten, des ungestörten Besitzes und Gewährleistungen oder Bestimmungen über die Gewährleistung, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung oder aus Handelsbräuchen entstehen. Weder mündliche noch schriftliche Empfehlungen oder Informationen, die Sie von KARL MAYER, durch die Webseite oder den Diensten erhalten, führen ausdrücklich noch stillschweigend zu einer Garantie oder Gewährleistung. KARL MAYER gewährleistet oder garantiert nicht die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der Daten, die von der Webseite oder den zugehörigen Diensten zur Verfügung gestellt wurden.
2. Der Zugriff auf und die Verwendung der Webseite und den zugehörigen Diensten erfolgt auf eigenes Risiko. KARL MAYER trägt keine Verantwortung für Schäden an Ihrem Mobilgerät oder Betriebssystem, für Datenverlust oder andere Schäden, die durch den Zugriff auf oder die Verwendung der Webseite und den dazugehörigen Diensten entstehen.


§ 10
Haftung

1. Wir bemühen uns stets sicherzustellen, dass die Dienste von KARL MAYER ohne Unterbrechungen verfügbar und Übermittlungen fehlerfrei sind. Durch die Beschaffenheit des Internets kann dies jedoch nicht garantiert werden. Auch Ihr Zugriff auf die Dienste von KARL MAYER kann gelegentlich unterbrochen oder beschränkt sein, um Instandsetzungen, Wartungen oder die Einführung neuer Einrichtungen zu ermöglichen. Wir versuchen die Häufigkeit und Dauer jeder dieser vorübergehenden Unterbrechungen oder Beschränkungen zu begrenzen.
2. KARL MAYER haftet unter diesen Nutzungsbedingungen unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von KARL MAYER oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von KARL MAYER beruht.
3. Ferner haftet KARL MAYER unter diesen Nutzungsbedingungen für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet KARL MAYER jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. KARL MAYER haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten.
4. Die Gesamthaftung von KARL MAYER unter diesen Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber, unabhängig aus welchem Klagegrund, ist beschränkt auf und überschreitet nicht den Betrag von fünfzig Euro (50 €). In keinem Fall ist KARL MAYER oder irgendeine Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Weitergabe der Webseite und den zugehörigen Diensten beteiligt ist, für indirekte, spezielle, unbeabsichtigte, beispielhafte, strafbare Schäden oder Folgeschäden (einschließlich Nutzungsausfall, Verlust von Daten, von Geschäften oder von Gewinn) oder für die Kosten der Beschaffung von Ersatzprodukten, die in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, oder für den Zugriff auf oder die Verwendung von (oder die Unmöglichkeit des Zugriffs auf oder der Verwendung von) der Webseite oder den zugehörigen Diensten oder die Leistung (oder Nichtleistung) der Webseite oder den zugehörigen Diensten haftbar. Dabei ist es unerheblich, ob eine solche Haftung aus einer Schadensforderung aus Verträgen, Garantie, unerlaubter Handlung, Kausalhaftung oder andere Weise entsteht oder ob KARL MAYER auf die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens hingewiesen wurde. KARL MAYER übernimmt keine Haftung für Fehler bzw. Fehlerhaftigkeit, für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität (oder deren Fehlen) von Informationen, Daten und Diensten von Dienstanbietern. KARL MAYER haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Inhalt, der mit Hilfe dieser Webseite oder den Diensten hochgeladen wurde.
5. Die oben genannten Einschränkungen gelten auch dann noch, wenn beschränkte Rechtsmittel, die in diesen Nutzungsbedingungen angegeben sind, ihren ursprünglichen Zweck nicht erfüllt haben. Die Begrenzungen für oben genannte Schäden sind grundlegender Bestandteil des Vertrags zwischen Ihnen und KARL MAYER.
6. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
7. Soweit die Haftung von KARL MAYER ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.


§ 11
Links zu anderen Webseiten

1. Für Links die nicht von der KARL MAYER betriebenen werden und sich auf deren auf deren Webseite befinden, haben wir keinerlei Möglichkeit, den Inhalt dieser Webseite zu kontrollieren, da diese völlig unabhängig von uns ist.
2. Aus diesem Grund übernehmen wir keinerlei Verantwortung für die Inhalte dieser Webseiten und die Folgen ihrer Verwendung durch die Besucher dieser. Das Aufrufen aller über Links erreichbaren Webseiten geschieht auf eigene Gefahr. Es erfolgt kein gesonderter Hinweis, wenn Benutzer die Webseite verlassen. Wir bitten Sie aber, uns umgehend auf rechtswidrige und zweifelhafte Inhalte der verlinkten Webseite aufmerksam zu machen.
3. Andere Webseiten verfügen möglicherweise über einen Link zu den Webseiten von der KARL MAYER. Ein solcher Link erfordert unsere vorherige Zustimmung.


§ 12
Datenschutz

1. Es kann vorkommen, dass Daten und Informationen der Besucher und Nutzer (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server gespeichert werden. Wir weisen darauf hin, dass - ohne Einwilligung - keine personenbezogenenen (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) Daten gespeichert werden.
2. Sollten personenbezogene Daten erhoben werden, verpflichten wir uns dazu, das vorherige Einverständnis des Nutzers der Webseite einzuholen. Wir verpflichten uns dazu, keine Daten an Dritte weiterzugeben, es sei denn der Besucher oder Nutzer willigt vorher ein.
3. Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Demnach kann ein fehlerfreier und störungsfreier Schutz der Daten Dritter nicht vollständig gewährleistet werden. Diesbezüglich ist unsere Haftung ausgeschlossen.
4. Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft. Sie haben jederzeit das Recht, von uns über den Sie betreffenden Datenbestand vollständig und unentgeltlich Auskunft zu erhalten.
5. Des Weiteren besteht ein Recht auf Berichtigung/Löschung von Daten/ Einschränkung der Verarbeitung für den Nutzer.
6. Weitere detaillierte Angaben hierzu werden separat in der Datenschutzerklärung gemacht, die auf Webseite verlinkt ist.


§ 13
Cookies

1. Zur Anzeige des Produktangebotes kann es vorkommen, dass wir Cookies einsetzen. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden.
2. Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
3. Durch den Einsatz von Cookies kann den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
4. Wir weisen Sie darauf hin, dass einige dieser Cookies von unserem Server auf Ihr Computersystem überspielt werden, wobei es sich dabei meist um so genannte sitzungsbezogene Cookies handelt. Sitzungsbezogene Cookies zeichnen sich dadurch aus, dass diese automatisch nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht werden. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Computersystem und ermöglichen es uns, Ihr Computersystem bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen (sog. dauerhafte Cookies).
5. Sie können der Speicherung von Cookies widersprechen, hierzu steht Ihnen ein Banner zu Verfügung dem Sie widersprechen/annehmen können.
6. Selbstverständlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies auf der Festplatte abgelegt werden bzw. bereits abgelegte Cookies wieder gelöscht werden. Die Anweisungen bezüglich der Verhinderung sowie Löschung von Cookies können Sie der Hilfefunktion Ihres Browsers oder Softwareherstellers entnehmen.
7. Weitere detaillierte Angaben hierzu werden separat in der Datenschutzerklärung gemacht, die auf Webseite verlinkt ist.


§ 14
Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an Diensten von KARL MAYER, Regelwerken, Bedingungen einschließlich dieser Nutzungsbedingungen jederzeit vorzunehmen. Sie unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Vertragsbedingungen und Nutzungsbedingungen, die zu dem Zeitpunkt in Kraft sind, an dem Sie die Dienste von KARL MAYER nutzen. Falls eine dieser Bedingungen für unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund für undurchsetzbar gehalten wird, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller verbleibenden Regelungen nicht.


§ 15
Gerichtsstand und anwendbares Recht

1. Für Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten anlässlich dieses Vertrages gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
2. Alleiniger Gerichtsstand bei Bestellungen von Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Frankfurt am Main.


§ 16
Schlussbestimmungen

1. Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.
2. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen verletzen und wir unternehmen hiergegen nichts, sind wir weiterhin berechtigt, von unseren Rechten bei jeder anderen Gelegenheit, in der Sie diese Nutzungsbedingungen verletzen, Gebrauch zu machen.
3. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an unserer Webseite, Regelwerken, Bedingungen einschließlich dieser Nutzungsbedingungen jederzeit vorzunehmen. Falls eine Regelung in diesen Nutzungsbedingungen unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar ist, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen nicht.
4. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen aus dem Vertrag nicht. Sollte dieser Fall eintreten, soll die Bestimmung nach Sinn und Zweck durch eine andere rechtlich zulässige Bestimmung ersetzt werden, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung entspricht.


Zuletzt überarbeitet: 13.06.2019.